Отправлено: 26.09.08 23:06. Заголовок: ...о великий, могучий, правдивый и свободный... (продолжение)

 Отправлено: 27.03.13 21:51. Заголовок: nina_k пишет: Сжира..

nina_k пишет:

цитата:

Сжирается немцами на ура.

Знаем, какие у тебя немцы, приходят в сад погрилить

 Отправлено: 27.03.13 21:55. Заголовок: один даже с приставк..

один даже с приставкой фон

 Отправлено: 27.03.13 21:59. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Фамилия такая.

 Отправлено: 27.03.13 22:02. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Наш болгарин интересовался , можно ли поменять фамилию на немецкую с приставкой фон. Ему отказали.

 Отправлено: 27.03.13 22:03. Заголовок: nina_k пишет: интер..

nina_k пишет:

цитата:

интересовался , можно ли поменять фамилию на немецкую с приставкой фон

Это болгарский Бабыкин

 Отправлено: 05.06.13 10:34. Заголовок: женой от первого бра..

женой от первого брака - поет в хоре пенсионеров,

не по-русски

http://forum.vorota.de/thread-2702-post-75629.html#pid75629

 Отправлено: 05.06.13 12:34. Заголовок: ребенок от первого б..

ребенок от первого брака - да.

а жена - просто первая.


Видимо повлияло мусульманское окружение небоскреба , и ув. Лот решил, что его могут заподозрить в многоженстве.

 Отправлено: 09.07.13 19:33. Заголовок: к овощнице и фруктов..

к овощнице и фруктовнице проворная Мыломуй добавила цветочницу


http://forum.vorota.de/thread-3051-post-87257.html#pid87257

 Отправлено: 09.07.13 19:37. Заголовок: Приезжали гости, стр..

Приезжали гости, стригли ногти.

 Отправлено: 13.07.13 00:46. Заголовок: Уезжали гости, думал..

Уезжали гости, думали - стригли ли?

 Отправлено: 12.09.13 08:47. Заголовок: Озадачилась словом п..

Озадачилась словом поединок. Спросила у сына, что бы оно могло значить. Долго думал и неуверенно выдал - Einzelkind?
Мне его версия даже больше ягусиной нравится.

 Отправлено: 12.09.13 08:53. Заголовок: спроси, кто такой ед..

спроси, кто такой единорог

 Отправлено: 12.09.13 09:01. Заголовок: Не зная значение сло..

Не зная значение слова, можно что угодно предположить

 Отправлено: 12.09.13 09:03. Заголовок: 2 корня известны ht..

2 корня известны

 Отправлено: 12.09.13 09:05. Заголовок: поединок Einzelkind?..

поединок
Einzelkind?
кстати оч. неплох.

последыш, недоносок

 Отправлено: 12.09.13 09:07. Заголовок: Поедем поедим http:..

Поедем поедим

 Отправлено: 12.09.13 09:07. Заголовок: nina_k пишет: спрос..

nina_k пишет:

цитата:

спроси, кто такой единорог

Ну тут проблем, я думаю, не будет. Оно и в немецком Einhorn
А про слово поединок сказал - unlogisch. Wie kann Zweikampf поединок heißen?

 Отправлено: 12.09.13 10:43. Заголовок: Бой один на один ht..

Бой один на один

 Отправлено: 12.09.13 14:22. Заголовок: Cornelia пишет: Оза..

Cornelia пишет:

цитата:

Озадачилась словом поединок. Спросила у сына, что бы оно могло значить. Долго думал и неуверенно выдал - Einzelkind?

Спроси его, что значит слово "телятина", если, конечно, он его не знает.

Я уже Нине рассказывала, что читала про одного итальянца, которому предлагалось определять значения слов по звучанию.
Услышав слово "телятина", он повертел его на языке, повторил его несколько раз с закрытыми глазами и сказал: "Так мужчина называет свою любимую"

 Отправлено: 12.09.13 15:58. Заголовок: С юмором итальянец..

С юмором итальянец, у них же похожих слов много: tagliata-мясо, Teatina- - город в Амбруццо
Неужели, слово "телятина" связалось с женщиной

 Отправлено: 12.09.13 18:33. Заголовок: Rie пишет: tagliata..

Rie пишет:

цитата:

tagliata-мясо

А почему не carne? Может быть, так называется какой-нибудь особенный вид мяса или мясопродукт?

 Отправлено: 12.09.13 18:35. Заголовок: Cornelia пишет: unl..

Cornelia пишет:

цитата:

unlogisch. Wie kann Zweikampf поединок heißen?

Еще более unlogisch, например, - "война с Германией". Если сказать такое по-немецки, молодой носитель языка может и не понять

 Отправлено: 12.09.13 18:42. Заголовок: nina_k пишет: едино..

nina_k пишет:

цитата:

единорог

Должен знать
Единорог - одно из любимых животных у немецких девочек .

 Отправлено: 12.09.13 22:59. Заголовок: Paul пишет: А почем..

Paul пишет:

цитата:

А почему не carne? Может быть, так называется какой-нибудь особенный вид мяса или мясопродукт?

да, а какая разница? Я не конкретное значение имела ввиду

 Отправлено: 14.09.13 13:04. Заголовок: Rie пишет: Я не ко..

Rie пишет:

цитата:

Я не конкретное значение имела ввиду

А что же ты имела в виду?

Rie пишет:

цитата:

tagliata-мясо

 Отправлено: 18.10.13 23:40. Заголовок: Cornelia пишет: Wie..

Cornelia пишет:

цитата:

Wie kann Zweikampf поединок heißen?

Ага, это типо - wie kann Einzelkampf дуэль sein. Он у тебя в садик уже ходит или это твое влияние?
:-)

 Отправлено: 18.10.13 23:50. Заголовок: Greener пишет: "..

Greener пишет:

цитата:

"Так мужчина называет свою любимую"

Tell ja Tina(Turner)

 Отправлено: 04.03.14 03:34. Заголовок: ИС пишет: люди из Ук..

ИС пишет:

цитата:

люди из Украины

С Украины.

 Отправлено: 04.03.14 09:46. Заголовок: ЛОЛ http://jpe.r..

ЛОЛ

 Отправлено: 04.03.14 09:53. Заголовок: ИС поддержала указ о..

ИС поддержала указ об отмене русского языка.

 Отправлено: 14.03.14 22:25. Заголовок: nina_k пишет: ИС по..

nina_k пишет:

цитата:

ИС поддержала указ об отмене русского языка.

Провоцирует. Желает чтобы Дебютихи и Мулумуихи заткнулись.

Думаю их хохляцкий не лучше их же немецкого.

Ведь и классик говорил, что редкий хохол способен проследить логику в высказывании до серединыб если оно осуществлено на его родном языке в развернутом предложении. Или оно это ему так про Днепр приколоться вдруг в радость было?

 Отправлено: 15.05.14 08:27. Заголовок: Apropos ESC В Росси..

Apropos ESC

В России великий и могучий тоже запретили?
Кто-нибудь может мне обьяснить, почему девочки в пеньюарах от России пели по-гейропски?
Как-тэ не патриотичненько, в свете последних событий то.

 Отправлено: 15.05.14 12:05. Заголовок: Я думаю http://jpe.r..

Я думаю , тут никто не смотрел Евровидение

Серые люди.

 Отправлено: 15.05.14 12:28. Заголовок: nina_k пишет: Серые..

nina_k пишет:

цитата:

Серые люди.

Мда, и поговорить то с вами не о чем

 Отправлено: 15.05.14 12:57. Заголовок: Корнелия, мне было н..

Корнелия, мне было неинтересно смотреть этот конкурс. Вот даже ты любительница поп-музыки, и то уснула. А я вчера даже Финал КУБКА УЕФА не досмотрел, пошел спать. Результаты узнал из газет.

 Отправлено: 15.05.14 21:40. Заголовок: nina_k пишет: Я дум..

nina_k пишет:

цитата:

Я думаю , тут никто не смотрел Евровидение Серые люди

Я обычно уже после того, как схлынут страсти, прослушиваю победителя - в основном, из культурологического интереса.
Но вот Кончину до конца досмотреть не смогла. В тот момент, когда эта полуголая бородатая красавица начала нежиться среди лепестков роз в каком-то корыте, меня от разрыва шаблона затошнило.

 Отправлено: 16.05.14 07:04. Заголовок: //почему девочки в п..

//почему девочки в пеньюарах от России пели по-гейропски

Я, наверное, уже не один раз рассказывал, что по этому поводу думаю.
Петь песни с эстрады лучше всего по-английски. Слова в этом языке простые, миллионам людей понятные, однако не до такой степени, чтобы брать за душу. Птичий язык, пригодный для общения в гостинице или ресторане. А если слова будут на родном языке, сразу станет ясно, какую чушь напевают эти красивые девочки и мальчики.

 Отправлено: 16.05.14 07:10. Заголовок: К замечанию уважаемо..

К замечанию уважаемого Е.Огурцова по поводу особенностей чехословацкого языка добавлю от себя, что слово "раковский" в б.ЧССР используется для обозначения всего австрийского

 Отправлено: 16.05.14 07:27. Заголовок: Чешский язык не хуже..

Чешский язык не хуже и не лучше русского, как впрочем и все без исключения славянские языки. Если не владеешь каким-то из них, то и на слух один от другого не отличишь.
А для интеллигентного человека высказывания в стиле уважаемого Ефима вообще недопустимы. Какой-то подростковой недоразвитостью веет.

 Отправлено: 16.05.14 07:34. Заголовок: Был один такой, вне ..

Был один такой, вне всякого сомнения, интеллигентный человек, который подарил миру стихотворную строчку, ставшую заглавием настоящего топика.
Почитай или вспомни, что он там такого понаписал. И не веет ли от него подростковой недоразвитостью.